既然是MKV的字幕，估计是封装的而不是内嵌。用mkv内嵌字幕提取工具可以把mkv内封装的字幕提取出来。

如何把视频mkv内嵌字幕提取出来:
http://www.leawo.cn/space-138176-do-thread-id-59116.html

      字幕文件有内嵌字幕跟外挂字幕两种，内嵌的字幕是已经和视频画面融合在一起的，更确切的说既是这些字母是无法去除和提取的，但是外挂字幕和视频画面却是分开的。而MKV封装的字幕是外挂字幕，因此可以把字幕提取出来。

⌒开心一刻⌒小明上课睡觉多次，被老师劝退回家。

小明：老师不让我上学了，叫我退学。

明爸：为什么

小明：上课睡觉

明爸：上课睡觉怎么了，谁上课没睡过觉，爸爸上学的时候也睡过！

小明：爸爸您也喜欢裸睡吗？

docx转换成doc http://www.leawo.cn/space-722069-do-thread-id-32747.html
excel转换成pdf http://www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=1135
mp3转换器 http://www.leawo.cn/space-229270-do-thread-id-24383.html

IE9返原IE8终极解决方案  照片制作视频播放  遮挡视频中某个标识(好玩)  给视频加一行滚动字幕

亲，或许有关 ---
"╰☆mkv内嵌字幕提取工具☆╮"
     教程及解决方案到这里 -->>  〖狸窝宝典〗有答案！如没有，请反馈给客服qq876292449