使用mkvtoolnix工具仍然可以把字幕提取出来,mkvtoolnix工具可以把视频、音频、字幕文

　　MKV是一种与DivX、XviD等视频编码格式以及MP3、Ogg等音频编码格式不同的视频封装格式。简单来说，它只是为音视频提供外壳的容器格式。MKV通常包含视频、音频和字幕等三个文件。使用mkvtoolnix这一工具，我们可以将视频、音频和字幕分别拆分或混流处理。如果你想了解如何下载狸窝VIP资源或制作单音轨的双音轨MKV视频，请继续关注。

      此教程用到软件下载:www.leawo.cn/ND_upload.php?do=info&id=857 此款工具是小编在网上找了好久，并且亲自试用过，无毒无插件，大家可以放心使用。VIP狸友的“贴身保姆”，现在升级http://www.leawo.cn/do.php?ac=rg ，可随意下载狸窝资源、在线咨询和人工协助解决问题的服务等，学习应用一路畅通无阻！！

      下载压缩包并解压，找到mkvtoolnix的安装文件，双击打开，根据安装向导提示“下一步”安装。

　　一、单独提取视频、音频或字幕文件

　　双击打开mkvtoolnix工具，通过“添加”按钮，把需要单独提取视频、音频或字幕的文件导入软件。

　　由上图可以看出，当视频文件导入软件之后，被分离成了三个单独的文件：视频、音频和字幕。此时我们可根据自己的需求进行提取，比如我们只需要音频文件，那么我们在混流之前，只需要勾选音频即可；若只需要字幕文件，那么则只勾选字幕即可。

      扩展阅读：提取mkv视频外挂字幕 www.leawo.cn/space-758990-do-thread-id-37815.html

　　视频加外挂字幕制作mkv格式视频很简单，只需要下载上面mkvtoolnix中文版软件就行了！但是有的用户就问，字幕怎么制作？不急，狸窝早已为你解决并制作相关教程：http://www.leawo.cn/space-627-do-thread-id-32698.html。

　　选择需要提取的文件及设置文件名及存储路径之后，点击软件最下方的“开始混流”按钮，软件即开始提取文件，执行完毕之后，可直接通过“打开文件夹”找到提取之后的文件。

　　二、为视频添加外挂字幕：为视频添加外挂字幕的前提条件是，我们手中有现成的字幕文件。字幕一般网上有下载，或者网上也有专门的字幕制作专家可以自己制作字幕。

　　打开mkvtoolnix工具，把视频与字幕文件同时导入软件。

　　要把字幕添加到视频里面，所以在混流前，需要把视频、音频、字幕都勾选上，然后设置输出文件名即存储目录，即可开始混流。 

　　混流之后，视频即带上了外挂字幕。同样的，当你使用mkvtoolnix工具仍然可以把字幕提取出来。mkvtoolnix工具可以把视频、音频、字幕文件随意组合。

      如果你觉得此软件操作不习惯，或你没有外挂字幕，呵呵，笔者还有其实的工具及制作方法推荐，手动将字幕嵌入视频：视频加一行滚动字幕:http://www.leawo.cn/space-756442-do-thread-id-32720.html（这是使用PPT及PPT转换器完成的）；视频加滚动字幕: http://www.leawo.cn/space-756442-do-thread-id-38072.html（这是动态样式较多，操作也简单的）

      Matroska媒体是一项重要的技术，它定义了三种主要文件类型。首先，我们有mkv文件，它主要用于存储视频内容，并且还可以包含音频和字幕轨道。其次，mka文件是专门用于音频内容的，它可以支持多个音轨和不同类型的音频。最后，我们还有mks文件，用于存储字幕信息。在这些文件类型中，mkv文件是最常见和广泛使用的。